Hi, ich hab mal das "attraction vs. love" pattern übersetzt - ungefähr so, wie ich es verwenden würde. Habe die Routine in extrem verkürzter Form getestet und bin der Meinung, dass sie sehr gut wirkt. Verbesserungsvorschläge sind natürlich willkommen. ===== Hast du schon mal über den Unterschied zwischen jemanden attraktiv finden und sich verlieben nachgedacht? [nö] Ich denke sie finden in verschiedenen Umgebungen statt. Attraktiv findest du jemanden, wenn du in mit der Person zusammen bist, sie anschaust, ihr zuhörst und so weiter... du weißt wie es sich anfühlt, oder? [ja...] Aber verlieben tut man sich dann, wenn man nicht mal mit der Person zusammen ist. Kannst du dich erinnern als du dich mal verknallt hast? [...] Wahrscheinlich hast du mit der Person Zeit verbracht und dann bist du heim gegangen und hast dir die Person ausgemalt und dann hast du dir vllt vorgestellt wie ihr alle möglichen verrückten oder schönen Dinge zusammen macht und wie geil/schön das alles is. Und dann fängst du an seine Qualitäten aufzulisten, [am besten Werte, die sie wirklich will einsetzen] ...und dann bekommst du dieses Bauchgefühlt und schwups weißt du: Hey, ich bin verliebt,... oder? [...] Ich bin halt der Meinung, dass eigentlich alles ein Prozess ist für den man selbst verantwortlich ist - auch sich verlieben. Unter Umständen dauert das Monate, manchmal kann es auch ganz schnell gehn. (Fingerschnippen). ===== Der Tobak mit dem "but when the real magic happens" is ist mir heuer noch zu cheesy, um ihn mit Überzeugung rüberzubringen, deshalb habe ich das Ende gekappt. Wie findet ihr's?
