HB versteht etwas nicht Melde Dich an, um diesen Inhalt zu abonnieren 3 3

[Sym 631]

Wie geht ihr damit um wenn ihr einen Witz macht oder ein Sprichwort bringt oder auch einen Zusammenhang Metapher nennt wie "die Lederhosen waren da" als Metapher für die Bayern und die Frau versteht es nicht. Erklärt ihr es dann oder wechselt ihr das Thema und wenn ihr es erklärt, wie macht man das am besten? Weil der Witz ist halt nicht mehr locker, wenn er erklärt wird.

[Ladykiller1 671]

Witze dem Publikum anpassen

[Sym 631]

Neben dem Offensichtlichen, ja, das war aber nicht die Frage. 

[Gast]

Einfach erklären, sie hat vielleicht ne Redewendung noch nicht gekannt, kann man ja ändern. 

[Buffalo97 17]

Ich persönlich würde folgendes machen:

Per Chat: Je nach Länge der Erklärung entweder eine Sprachmemo machen oder versuchen das per Telefonat/ Anruf zu erklären. Wenn sie das immer noch nicht blickt, sparsam umgehen mit Metaphern und Witze. Diese auf ihrem Niveau anpassen wenn nicht komplett sein lassen, kann man viel falsch machen und sich das Game vermiesen.

Bei einem Treffen: 

Ihr in die Augen schauen, anfangen zu lachen. Je nach Reaktion dann handeln und reagieren. In den meisten Fällen fangen die Damen auch an zu lachen und bitten einen das nochmals zu erklären. Sollte Sie negativ reagieren oder garkeine Reaktion zeigen es sein lassen und auf ein anderes Thema eingehen.